韓国のペペロデーってなに？11/11にぺぺロを贈る習慣

momon

ぺぺロって？ペペロデーってなに？

日本のポッキーによく似た「ぺぺロ」というお菓子はご存じでしょうか？

11/11は「ぺぺロデー」といって韓国ではペペロを大切な人に贈る日です。

韓国版ポッキー「ペペロ」とは？

ロッテが製造販売するチョコレートのお菓子が「빼빼로（ペペロ）」です。

빼빼하다（ガリガリに痩せている）が語源といわれています。

（うちの韓国人夫曰く「빼빼하다」はあまり使わない表現で、ガリガリに痩せているを表現するときは「마르다」のほうが使います）

【ロッテ】 チョコペペロ 54g

カントンマーケット

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

ポチップ

日本の江崎グリコが販売しているポッキーによく似ていることから、韓国版ポッキーと呼ばれたりも。

実は2015年に「プレミアム　ペペロ」が高級版ポッキー「バトンドール」にそっくりということで、裁判になったこともあるようです…

「プレミアム　ペペロ」は裁判に負け、販売中止となりました。

とはいえ、ペペロにもファンがたくさん。

個人的にはポッキーが好きですが、ペペロのホワイトクッキー味はポッキーにはない味で大好きです。

また、パッケージ「빼빼로」のハングルがかわいくて、お土産にもいいかなと思います。

빼빼로 < 주요브랜드 < 브랜드 소개 < 롯데웰푸드 (lottewellfood.com)

ホワイトクッキー味のペペロ↑

「ペペロデー」ってなに？

1990年代に釜山の女子中学生の間で、「ペペロのように痩せよう！」と友達同士で贈りあったことが起源とされています。

語源が「빼빼하다」だけに、「ペペロのように痩せよう！」は面白い始まりですよね。

今では、11月に入ると店頭にたくさんのペペロが並び、友達、恋人、家族、同僚など身近な大切な人とペペロを贈りあう国民的な記念日になっているようです。

日本でも近年11/11は「ポッキーの日」といわれるようになり、ポッキーを贈りあったりしますね。この文化は韓国の「ペペロデー」からきています。

ペペロとポッキーはライバル同士ですが、どちらも大切な人とシェアして食べると特別になりますよね。

我が家も11/11は夫とペペロかポッキーを食べたいなと思います！

合わせて読みたい

ミンチ肉で作る韓国ユニジャージャー麺の簡単レシピ。

合わせて読みたい

お土産にも！韓国のエコたわし「スセミ」って何？購入可能場所と作り方

合わせて読みたい

フランスの定番家庭料理ガトー・オ・スリーズのレシピ

momon

韓国人男性と結婚した日本人

X

アメリカ留学中に韓国人男性と出会い8年の交際を経て結婚。その後、2人の子どもに恵まれ、現在は子育てに奮闘中。 日韓夫婦のちょっぴりアメリカンな日常生活から役立つ情報を発信中。