韓国旅行に行く前に知っておきたいトイレ事情。
韓国のトイレで気を付けることってある?
どこへ行っても絶対に必要なのがトイレ。お腹が弱い人にとっては大事なことですよね。
私も辛いものを食べるとお腹を壊していたのでトイレのことはすごく気になりました。
韓国旅行に行く前に知っておきたいトイレ事情をまとめました。
- 韓国のトイレ事情
- どこで借りられるか
- トイレにまつわる使える韓国語
日本のトイレは世界一綺麗?!
間違いなく日本のトイレは世界一綺麗だと思います。
公衆トイレもトイレットペーパーが設置されているのが当たり前になってきましたし、ホテルなどのトイレにはウォシュレットがついているのも当たり前ですよね。
手入れもしっかりされていて不快になることはほとんどないのではないでしょうか。
それに比べて海外のトイレは綺麗とは言えません。韓国もしかり。
私が初めて韓国に行ったのは10年以上前ですが、トイレットペーパーをゴミ箱に捨てるのには驚きました。
ヨーロッパやアメリカでも大型チェーンのカフェであっても掃除されておらず汚かったり、サービスエリアのトイレが有料だったりと日本とは全く違うと感じることばかりでした。
日本の綺麗なトイレに慣れている方は韓国のトイレには驚くかもしれません。
トイレ事情については少し下調べしていくことをお勧めします。
韓国のトイレはトイレットペーパーは流せないってホント?
韓国と日本のトイレで一番違うところはトイレットペーパーを流せるか流せないかだと思います。
最近では駅構内のトイレやデパートのトイレはトイレットペーパーを流せるようになったところも多くありますが、まだまだ流せないところもたくさん。
トイレに入って注意書きをしっかり確認するようにしてください。
화장지는 휴지통에 버려 주세요
ファジャンジヌン ヒュジトンヘ ポリョ ジュセヨ
(トイレットペーパーはゴミ箱に捨てて下さい。)
화장지는 병기에 넣어 주세요
ファジャンジヌン ピョンギヘ ノオ ジュセヨ
(トイレットペーパーは便器に入れて(流して)下さい。)
日本人には考えられない習慣かと思いますが、韓国は下水処理システムが不十分だったことからトイレットペーパーを流すと詰まってしまう恐れがあるため流せません。
流せないトイレでは使用済みのトイレットペーパーはゴミ箱へ捨てるシステムになっています。
私も抵抗感があり何度か流してしまったことがありますが、やはり詰まりそうになりヒヤヒヤしたことがあるので、流せないトイレではトイレットペーパーをゴミ箱へ捨ててください。
トイレ貸してくださいってなんていうの?
韓国旅行に行く前に絶対に抑えておきたい韓国語は何でしょうか?
この1つは絶対に知っておきたいですよね。
화장실은 어디예요?
ファジャンシル オディエヨ?
(トイレはどこですか?)
お店のトイレには鍵がついているのは当たり前。
カフェなどの飲食店のトイレには鍵がかかっていることが多いです。
鍵は店員さんに言って貸してもらいます。暗証番号制の鍵もあるので、その際はレシートに印字したものをくれたりします。
화장실 열쇠 주세요.
ファジャンシル ヨルスエ ジュセヨ
(鍵を貸してください)
화장실의 비밀번호 알려 주세요
ファジャンシレ ピミルボノ アルリョジュセヨ
(トイレの暗証番号を教えてください。)
トイレットペーパーは設置されている?
デパートやシティホテルなどにはトイレットペーパーは設置されている印象ですが、公共トイレや飲食店のトイレには紙が設置されていないことも多くあります。
公共トイレだと個室にはなく、手洗い場に大きめのトイレットペーパーが一つ設置されているような場所もありました。
韓国旅行に行く際はポケットティッシュを準備しておくと良いでしょう。
コンビニではトイレは借りれない。
コンビニではトイレはありません。
急にトイレが必要になったときは、駅やカフェを目指してください。
- デパート
- 公園
- 駅
- カフェやファーストフード店
日本語版のコネスト地図では公共トイレの場所が表示されます。
事前にアプリをダウンロードしておくと便利だと思います↓
あとがき
夫曰くトイレを借りるときは「トイレどこですか?」すべてOKだそうです。
「トイレどこですか?」と聞くと鍵を貸してくれたり、暗証番号を出してくれたりします。
このフレーズだけ覚えておきましょう↓
화장실은 어디예요?
ファジャンシル オディエヨ?
(トイレはどこですか?)
韓国のトイレ事情は日本とは少し違いましたね。
日本みたいにどこのトイレを借りても綺麗だという国もあればそうでない国もあります。
驚くこともあるかと思いますが、体験してみればどんなことも思い出話になると思います。
異文化を楽しんでください。
では、あんにょん♪